ESPOLÓN DEL GALLINERO. A LA QUINTA VA LA VENCIDA.

Santiago Pino, alpinista (Madrid)


LO BUENO SI BREVE DOS VECES BUENO
Baltasar Gracian, filósofo.

SEÑORES, SEÑORAS: SERÉ TAN BREVE, QUE YA HE TERMINADO.
Salvador Dalí en la inauguración de su casa-museo, Cadaqués. 

Cuatro intentos a la Rabada- Navarro al Gallinero (30-05-75, 27-12-75, 10-10-76 y 31-10-77),  me costó, hasta conseguirla a la quinta. Los cuatro intentos fueron llegar hasta debajo del techo, hacer vivac, lluvia al día siguiente y a rapelar. Parecía que el Gallinero solo nos quería para dormir.

Por fin el 14 de mayo de 1977, consigo con Javier Avellano (con el mismo compañero de los demás intentos), esta vía que tantos esfuerzos nos costó. LLegar a la cumbre me aportó una inmensa alegría. Esta vez la hacemos sin vivac para romper el maleficio.

 Javier Avellano durante uno de los vivacs.

Pocas cumbres me han costado tanto, por no decir que ninguna.

Corto relato, sí, pero intenso. Cuantas horas, cuantos preparativos. El vivac, la lluvia, de nuevo el fracaso. Una, dos, tres veces, otra más, la cuarta. Al final, sin vivac ni ostias ¡Hasta arriba de tirón! Si señor, con dos cojones. Esto me recuerda a un chiste del Gran Wyoming refiriendose a su pene como "Mariano Rajoy".
 ¡¡PORQUE A LA TERCERA LO CONSIGUE!!

Pues eso amigos, camino de las CATORCE MIL VISITAS, el buen rollo y el cachondeo se apoderan del blog. Nuestro amigo Javier Avellano se murió, él solito, dentro de su saco de dormir en una cabaña de la sierra de Gredos. Visité aquel humilde refugio de la Garganta de Bohoyo. Era invierno y con alerta por temporal. Limpié la cabaña, me hice la cena y pronto el sueño se apoderó de mí. Si lo de Javier Avellano fue algo parecido, pues bueno, ¿Qué tiene de extraño que un montañero se vaya a morir en la montaña?

 

ALBERTO RABADÁ EN EL RECUERDO

Apuntes sobre Alberto Rabadá

Alberto Martínez Embid

            En Montañeros de Aragón más que en ningún otro lugar, las figuras de Alberto Rabadá y Ernesto Navarro constituyen auténticos mitos. No resulta extraño que, durante añadas, se puedan recopilar las más variadas anécdotas sobre la personalidad de los componentes de la célebre cordada aragonesa. En el curso cualquier conversación con quienes les trataron, afloran de un modo natural mil peripecias con las que conformar el perfil de estas dos “máquinas de escalar”. Muy especialmente sobre Rabadá: en el recuerdo colectivo del Club permanecen muy vivos su alegría, sus bromas, su irrefrenable energía o su pasión absoluta por lo vertical. No en vano, el socio número 1.092 de “Montañeros” ingresó en dicha entidad en abril de 1957, participando con frecuencia en su vida deportiva y social…

            Hacia 1997, me decidí a solicitar un retrato a diversas personas del núcleo cercano de estos escaladores. Deseaba publicarlo en el Boletín de Montañeros de Aragón, que entonces todavía se editaba “a papel”. Mi sorpresa resultó mayúscula cuando llegaron las excusas. Aunque envueltas en amables palabras, siempre con sus inamovibles negativas. Así comprendí que escribir sobre los mitos, cuando éstos se hallan tan cercanos a nosotros en el tiempo, plantea barreras complicadas de superar.

            Cuando ya daba el tema por cerrado, acerté a hablar con Amelia Roy, la viuda del escalador jacetano Rafael Montaner. Con su amabilidad habitual, se comprometió a redactarme unas líneas sobre ese Alberto Rabadá que ella tan bien conociera. El resultado fue un retrato entrañable y vívido que sobrepasó todas mis expectativas. Sería publicado dentro del Boletín de Montañeros de Aragón número 55 de la III Época, correspondiente a octubre-diciembre de 1998. A despecho de tratarse de un artículo que ha sido citado por diversos trabajos sobre nuestros evocados trepadores, parece oportuno reproducirlo de nuevo. Con su “Alberto Rabadá”, Amelia construyó una entrañable semblanza del amigo de su asimismo desaparecido esposo:

Relato de Amelia Roy

“Me piden que cuente algo sobre Rabadá, pero que no sea ni de escalada ni de montaña, pues de eso ya hay mucho escrito. En su recuerdo, que nos dejó hace tanto tiempo, y de otra persona para mí muy querida que también se fue, que convivieron y lucharon juntos día a día por aquello que querían, rebuscaré en el baúl de los recuerdos (como dice la canción) y sacaré lo que pueda.

”Alberto era una persona estupenda. Desde mi punto de vista de mujer, un hombre guapo, de cara angulosa, unos ojos que taladraban al mirar, boca bien dibujada bajo la sombra de un espléndido bigote del que presumía. Sus manos eran grandes y fuertes. Toda su persona desprendía una fuerza especial, no sólo física, sino afectiva. Reía con toda su alma de las cosas buenas o malas que le pasaban.

”Venía muchos sábados a comer con Rafael, y al principio le decía que me avisaran, no para preparar más comida, que había suficiente, sino para que preparase pan, pues no he visto en mi vida persona que untase más pan, en todo tipo de guisos. Mi marido decía: ¡Éste mojaría pan en un charco!. Nada tenía de extraño verle aparecer con un enorme pan bajo el brazo cuando sabía que la comida se prestaba a ello.

”No diré si era el mejor o el peor escalador de los que formaban el grupo de amigos, pero sí puedo asegurar que era el que mejor bailaba. Recuerdo un baile que hicimos para recibir a Pepe Díaz y a José Antonio Bescós al regreso de la primera expedición de 1961. Estábamos en el chalé de unos amigos y pasábamos la noche allí, para seguir la fiesta al día siguiente. Nos pusimos de acuerdo todas las chicas en que a Alberto no le dejaríamos pasar ni un minuto sin bailar, para cansarlo al máximo. Y así fue. Serían las cuatro de la mañana, cuando dormía como un leño en un rincón del jardín, momento que aprovechamos las féminas para teñirle de rubio platino su flamante bigote.

”En otra ocasión, me pidió que le hiciera un pollo con tomate, que era lo que más le gustaba, pues quería marcharse a escalar a la Peña de Don Justo con una niña. Y nunca mejor dicho: la niña en cuestión tenía dieciséis años. A nosotros nos parecía una tontada, pero él estaba entusiasmado. Cuando el lunes vino al taller y le preguntamos, nos dijo echándose a reír: Nada más bajar del tren, se ha ido con un chico de su edad que nos hemos encontrado. Yo le comenté: Está visto que no aprenderás nunca. Si te hubieras llevado una chica de tu edad, la hubieras hecho la más feliz del mundo y, encima, ella habría puesto la comida. Pero eres como eres.

”Cuando vino a despedirse antes de partir hacia el Eiger, la última vez que lo vimos, su aspecto era un poco patético: llevaba el pelo muy mojado y la cara como de no haber dormido en toda la noche. Te entraban deseos de cogerlo como a un niño pequeño cuando lo sacas del baño y frotas con una toalla para secarlo bien y darle calor. Se fue, y pasó lo que pasó. Era un hombre que vivía al límite.

”Hoy sus risas ya se han perdido, pero estoy segura de que cuando los dos cogieron la senda del Más Allá, cargados con todos los sedimentos que la vida había depositado en ellos, hablarían como otras tantas veces lo habían hecho […]”.

En cuanto a Ernesto Navarro… Obtener unas líneas que reflejaran su personalidad iba a resultar una labor algo más sencilla.

Un relato tierno y conmovedor que nos recuerda la adolescencia de cualquier escalador, los flirteos,  amores, en fin, sus tribulaciones con el sexo "débil", que todos, y todas, hemos vivido en esos años inquietos de la adolescencia.

Precisa y entrañable la memória de Doña Amelia Roy, viuda de otro personaje muy querido por nuestra generación, Rafael Montaner, el protector de los jóvenes escaladores, (yo mismo le debo muchísimos favores), siempre dispuesto a darles algún trabajillo en su fábrica o a financiar una cena en la noche zaragozana. Personalmente opino que un buen amigo es, en primer lugar, el que se ocupa de que estés bien alimentado, y aquella generación de compañeros de Alberto Rabadá tenían esto muy claro.

¡Bravo por los pioneros! 

NUESTROS AMIGOS DEL BLOG HACEN
CUMBRE EN EL LISKAMM OCCIDENTAL
 4.479 m
Celebramos la esforzada ascensión de Andrés Benesiu y sus compañeros de Alicante y Almería en sus vacaciones alpinas en la región del Valais, a caballo entre Italia y Suiza.
  ¡Muy bien chicos! 

 En la Maladeta, en el Vignemale, nuestra amiga y colaboradora Ameli Pueyo ha completado un duro y exigente entrenamiento antes de partir de expedición al Mugzta Atta, de más de 7.500 m de altitud junto con sus compañeros Joaquín Muñoz y Lorenzo Pueyo. Seguro que lo van a conseguir y estarán con nosotros el próximo otoño de 2013 en Mezalocha organizando el Homenaje a Alberto Rabadá y Ernesto Navarro. ¡¡Suerte amigos!!

EN LA OESTE DEL NARANJO, EN LA CUMBRE DEL NARANJO.

Por Santiago Pino, alpinista madrileño.


 

El fin de semana del 20 y 21 de julio de 1974,(nos acerca en coche mi
hermano que iba a Santander) y un solo objetivo, la Oeste del Naranjo, en
aquella época escalábamos con bávaros y bota dura, y llevaba un historial de
solo 2 años de escalada.
En esta ocasión salgo con Carlos Avellano, que con él y su hermano Javi, me
formé en los principios de la escalada, siendo ésta nuestra primera gran vía
de escalada. 
Cuando llegamos desde Fuente De al refugio Urriello, nos contaron que
algunos escaladores, llevaban 15 días esperando el buen tiempo, pues aunque
hacia buen tiempo en España, la niebla no dejaba secar la roca, pues era
todo el día el persistente chiribi que no dejaba de caer, de la niebla, por
lo que desde Fuente De a Urriello,  fuimos acompañados de ese lluvia fina de
la niebla.
El sábado, de repente aparece un día esplendido y sin niebla, será magia?.
Preparamos todo para afrontar la pared, por lo que echamos por supuesto
nuestro saco para dormir en pared como mandaba los cánones de la época.
En total éramos 7 cordadas, empezamos los primeros, y después de una jornada
dura, llegamos a las tres de la tarde a los Tiros de la Torca, por lo que
disfrutamos de nuestro merecido largo descanso y comida en condiciones,
dormimos encordados. Por allí no apareció nadie, lo cual nos extrañó, pues
en la noche anterior había seis cordadas, que querían entrar en la Oeste, si
venia el buen tiempo.

 
Día siguiente, igual de buenas las condiciones meteorológicas, por lo que a
seguir, por la famosa travesía. En ese paraje vamos recordando, la primera
invernal del 8 de febrero de 1973 por las cordadas formadas por Miguel Ángel
García Gallego (Murciano) y José Ángel Lucas en una, y César Pérez de Tudela
y Pedro Antonio Ortega (Ardilla), solo 5 meses antes. 
También vienen recuerdos en el penúltimo largo que en 1969, los montañeros
Ramón Ortiz y Francisco Berrio se despeñaron cuando estaban terminando el
último largo de cuerda por la cara oeste. En aquella ocasión la cuerda quedó
enganchada en un saliente y fue necesario cortarla para poder recuperar sus
cuerpos.
Llegada a la cumbre, y bajada por la Sur, la cual desconocíamos, pues es la
primera vez que hemos subido al Naranjo.

 En el refugio nos dan la mano la mayoría de la gente y nos cuentan, que las
otras seis cordadas, fueron abandonando en diferentes tramos, por lo que a
continuación bajamos a Arenas de Cabrales a celebrarlo con sidra, y vuelta a
Madrid.
Que vamos, fue besar el santo, pues llegar nosotros y buen tiempo, irnos y se
volvió a estropear.
Un abrazo.

Santiago Pino

CAMINO DE LAS TRECE MIL VISITAS.

Fresco y vibrante este precioso relato de Santiago Pino,

un veterano alpinista madrileño que el pasado verano se

subió el Vignemale de tirón, sin pestañear, por la ruta

Moskowa, desde San Nicolás de Bujaruelo.

¡¡Caray con los maduritos!!  

El blog incorpora sin cesar a escaladores y montañeros 

de medio mundo que se sienten concernidos por el homenaje

a Rabadá y Navarro en el 50 aniversario de su muerte. 

 Preciosa esta historica postal del Vignemale, remitida desde Burdeos por nuestros

queridos amigos Jean y Pierre Ravier al tiempo que incluyen una reseña favorable

y elogiosa de la nueva guía pirineísta "SABOCOS-COMACHIBOSA" de reciente aparición.

"Nuestras más vivas y amistosas felicitaciones por la publicación de esta nueva

guía de itinerários Sabocos-Comachibosa. Describe bellos macizos poco frecuentados

por la mayoría de los pirineístas franceses (exceptuando los sectores Gabietos-

Taillón y el Vignemale), pero que tú conoces bien. Tiene mucho merito por tu parte

el poner a disposición de todos la descripción de estas vías, más o menos difíciles,

en verano o en invierno, que conducen a esas cumbres".

 ¡EXITO EN EL FANSIPAN! 

 La cumbre de Indochina (Camboya, Laos y Vietnam) se me hizo más dura que el Mont 

Blanc, y de no haber sido por mi extraordinario guía, "Cuong", de la etnia montañesa,

no habría subido ya que estaba totalmente desanimado. Fueron doce horas bajo la

lluvia persistente y otros equipos, de Singapur y Canadá, renunciaron a subir.

Fheng Xi Pang, de 3.143 m de altitud es una jungla vertical y el sendero está

"equipado" con troncos en los que se han tallado escalones. La ruta sube, baja,

llanea y cruza constantemente torrentes y cascadas. Imposible sin guía. La sierra

es inmensa y escarpada. La Autoridad Turística de Sa Pa, al norte de Ha Noi

tiene un aceptable "refugio" en el que se pasa la noche. Normalmente el guía tambien

resulta ser un excelente cocinero.

Cuong me convenció de que podíamos subir. Fue un guía honesto y leal.

¡Gracias Cuong! Además me llevó en su moto hasta la entrada del Parque

Nacional. Aquí teneis la foto del "España-Vietnam team".

Cuong trabaja en la empresa de turismo "SA PA TOURS". Nos hemos intercambiado

correos y Cuong se ofrece para guiaros hasta la cumbre del Fansipan.

----- Original Message -----

From: Khach Hang

To: Jesús Vallés

Hello Jesus , how are you ? If you know somebody come to sapa , you tell me , is ok ? my telephone number is 0168 7863 711

thank you

Cuong Sa Pa

nongvancuonglc@yahoo.com

Muy bien, querido amigo Cuong, eres un muchacho encantador, como casi toda la

gente de Vietnam, un país distinto, exótico e inolvidable. ¡Hasta siempre Cuong!

MIGUEL VIDAL, EL TERCERO DE LA CUERDA

 Artículo de ALBERTO MARTÍNEZ EMBID
Boletín Digital de Montañeros de Aragón. Alpinista y escritor.

            Conocía de vista a Miguel Vidal de algún evento en nuestro club, Montañeros de Aragón. Era un hombre amable y simpático que saludaba y charlaba con todo el mundo. Antiguo presidente de esta entidad y cineasta excepcional, no tenía ni un pelo de elitista: bien podía decirse que jamás se le caían los anillos…, ¡porque nunca llevaba! Allá por 1999, una Junta Directiva me comisionó junto a Jaime Árbex para tratar con él cierto asunto sobre la conservación de su filmografía. Hasta entonces, no había hablado con Miguel Vidal en profundidad. Y, aunque primero se debía abordar el ofrecimiento de José María Barceló para que Ibercaja fuera remasterizando poco a poco sus estupendas películas, con frecuencia terminamos viajando en el tiempo de la mano de sus recuerdos de la montaña en los años cincuenta y sesenta. Una auténtica delicia.

            Miguel era un anfitrión de primera, cordial y cariñoso como pocos, paciente hasta límites insospechados. Nunca pareció molestarle que allanase la intimidad de su casa tomando diversas fotografías como recuerdo, ni que alguna visita terminara en entrevista descarada, lápiz en ristre. El resultado de cuanto pude recopilar se publicó en un Anuario extraordinario (“50 Aniversario Ascensión El Puro”, 2003), bajo el título de “El Fire y el Tornillo…, tras la cámara”. Ni que decir tiene, quebrando el árido formato interview en favor de un relato en primera persona que Miguel revisó con su acostumbrada benevolencia. Por desgracia, las ocupaciones fueron alejando esas nuevas citas programadas que, sin duda alguna, hubiesen aportado datos interesantísimos sobre quien fuera llamado, con toda la justicia del mundo, el “Tercero de la Cuerda”…

            ¿De qué cordada estamos hablando? Muchos ya lo habréis imaginado: de la más célebre entente de voluntades escaladoras que se diera en Aragón. De esa fantástica asociación establecida entre las dotes trepadoras de Alberto Rabadá y Ernesto Navarro…, sumadas al arte del cameraman de lujo que fue Miguel Vidal. De mis anotaciones de entonces, he extractado para la ocasión cuanto Miguel me trasladara sobre sus relaciones con esos grandes amigos suyos, protagonistas indiscutibles de algunas de sus películas más reputadas:

 

“A Alberto Rabadá y a Ernesto Navarro los conocí en el club Montañeros de Aragón. Enseguida nos caímos bien. Allí me contaron que iban mucho por Riglos para escalar. En esa predilección por Riglos coincidíamos plenamente: Rabadá y Navarro solían venir por mi casa, para ver si lograban meterme en alguno de sus fregadillos. Recuerdo que, de primeras, lo intentaron en la Peña de Don Justo, aunque con poco éxito, pues me bajé en el primer largo. Yo les había comentado que, si me colocaban en medio, a lo mejor…, pero luego allí, vi que no me convencía aquello. Con el tiempo, terminaría por filmar con ellos dos películas de escalada en Riglos: en el Fire y en el Tornillo.

”La primera la titulé “Escalada”. El guión lo preparó Ramiro Brufau, que escribía muy bien, y el locutor fue García Camañes. Para entonces, Rabadá había intentado que subiese con ellos para filmarles durante sus escaladas. Al final, decidí explicarles cómo lo podían hacer ellos mismos, para lo cual les regalé una cámara Paillard de cuerda que iba a dieciocho imágenes para ahorrar. A Rabadá le comenté un poco el sistema cinematográfico de filmación, dándole consejos para que no hiciese barridos. De muy poco les sirvieron, pues esta cámara la chafaron en el Fire… En cualquier caso, entre los dos filmaron buena parte de la misma, motivo por el cual los puse en los créditos… Yo hice el montaje: fue preciso tirar más de la mitad del material, que no eran sino sobrantes con barridos y cosas así. De todas formas, no fueron malos discípulos Rabadá y Navarro. Hicieron caso a mis instrucciones de filmar una película de un modo parecido a como se hace una redacción...

   

”Desde hacía tiempo, yo le tenía echado el ojo al Tornillo. Una noche en que Rabadá y Navarro se quedaron en mi casa para dormir, les dije que les llevaría a ese Mallo para que pudiesen explorarlo. Aunque ellos pensaban ir a otro sitio para escalar, cambiaron de planes y se vinieron conmigo: en cuanto vieron el Tornillo, les encantó. Entonces decidieron que lo subirían y que me dedicarían a mí esa vía; querían que fuese con ellos para filmar durante su escalada. Para la película “Siempre Unidos”, empleé una cámara de pilas, cogiéndolos desde el otro lado mientras subían y bajaban. Lo hicimos en tres domingos, tomando lo que buenamente se pudo cada vez. Para las tomas de cerca, me llevaron con ellos mediante una cuerda… La escalada fue realizada: justo después de montar la película, la pudieron ver Rabadá y Navarro. Les gustó mucho. Después se fueron al Eiger y ocurrió la triste tragedia. Por eso, con el material filmado en el Tornillo, aproveché para hacer un play-back y dedicarles a Rabadá y Navarro esta película. Tras su accidente me quedé consternado, porque les había querido mucho: les admiraba sinceramente. Pensando en ellos, unos magníficos muchachos, decidí rendirles un último homenaje con aquella filmación, que titulé como “Siempre Unidos” en su honor”.

 

¿Qué más se podría añadir a estas palabras del ahora desaparecido Miguel Vidal? Pues que, acaso, gracias a iniciativas como la del citado Anuario de 2003 y, desde luego, la de este Blog que ahora nos acoge, el recuerdo de los tres amigos perdurará en nuestra memoria. Esperemos que por muchos años.

Con Jaime Arbex, sobrino del músico Fernando Arbex (Los Sirex), guarda del refugio Ronatiza (Pineta)

"TRAS LAS HUELLAS DE RABADÁ Y NAVARRO". EIGER 1969. Artículo de CÉSAR PÉREZ DE TUDELA

Nuestra salvación solo estaba hacia lo alto. Desde el amanecer del 
día siguiente escalamos muy deprisa, a la desesperada, librando duros 
combates en la “Fisura Delitiée” y atravesando el largo y 
fantástico espectáculo, que constituía la llamada “Travesía de los 
Dioses”, que con la caída de tanta nieve estaba peligrosa.
 
 En lo alto de la Araña recordé la escena que había inundado mis 
sueños. Allí era dónde mis compañeros aragoneses, coetáneos míos 
en los anhelos por ser quiénes queríamos ser: los admirados Rabadá y 
Navarro,  vivieron su último drama.
Yo lo había vivido también día a día, siguiendo las noticias en la 
radio, en el verano de 1963, mientras me encontraba en el campamento de 
la Granja de las Milicias Universitarias haciendo el curso de alférez.
  Cuando al cabo de unos días, al fin se dijo que los alpinistas 
españoles habían muerto, toda la 22 Compañía de Infantería, con 
Pedro Soto del Río, su capitán al frente, me dieron uno a uno, un 
sentido pésame.
 Pero ahora el que estaba en lo alto de la “Araña”, subiendo y 
rehaciendo el drama que mis compañeros habían soportado era yo.
Allí en el borde superior derecho del glaciar de la Araña Blanca, 
suspendido a 1.400 metros sobre los zócalos de la base, Ernesto Navarro 
estuvo en pie, anclado a una clavija en la roca, con la maza colgando de 
su muñeca derecha, y las cuerdas pasando por dos clavijas de hielo 
uniéndole con su compañero Alberto Rabadá, que se había derrumbado 
cara a la pared, agotado, con el piolet junto a su pecho, envuelto en 
una costra de hielo y suspendido de la cuerda de Navarro. ¿Por qué 
Rabadá se había quitado los crampones?
Navarro se quedó allí, manteniendo firme la cuerda de Rabadá, con la 
esperanza de que se recuperara; momentos eternos que fueron horas o 
días... ¿Cuánto tiempo pudo durar el sentimiento de ambos ante la 
muerte, con esa conciencia difusa que precede al fin: morir, pasando por 
ese estado de coma, en el que les sobrevendría un colapso cardiaco 
producido por la extenuación física y la hipotermia.
¿Pudo haber seguido Navarro, solo hacia la cima, dejando allí a su 
compañero?

  
La respuesta está en el misterio metafísico de este grandioso y 
también tremendo juego que es el alpinismo. El alpinismo que tanto 
sintoniza con la filosofía del idealismo absoluto, la que inundando al 
hombre de coraje para levantarle de su vulgaridad, pretende que llegue 
por fin a lo alto.
Continué escalando las llamadas “Fisuras de Salida”, cuatrocientos 
metros de escalada que me exigieron muchos esfuerzos. En las “Fisuras 
de Cuarzo” la escalada se hizo aún más difícil por el hielo que las 
cubría. No encontré el rapel pendular que simplificaba ese sector y 
proseguí directo hacia el Nevero Somital. Encontré la cumbre iluminada 
por el sol que se ponía, mientras las nubes cubrían el resto de la 
montaña, como si fuera un pasaje bíblico...
Habíamos escalado durante cuatro días, incluyendo un día perdido a 
causa de la tormenta, sorprendidos por la intensa tempestad, superando 
las caídas, rebelándonos ante los síntomas de ese profundo cansancio 
que conocen bien quiénes suben a las cimas, sabiendo que hay que 
continuar... hasta ese final...
Solo importaba seguir, poder bajar por la vertiente oeste, peligroso 
descenso entre la niebla, extraviados en su inmenso y pendiente glaciar. 
Por allí vagamos toda la noche mi compañero y yo, en el mismo lugar en 
el que perecieron Nothdurft y Mayer, los alemanes que tras el accidente 
de Stefano Longhi y Claudio Corti, continuaron  hasta la cima en 1957, 
montando allí su último vivac.
En el amanecer algo de claridad llegó a mi mente. Puse dos rapeles de 
60 metros y descendí al fondo del glaciar Rotstock.
Mi compañero y yo llegamos ilesos al hotel Bellevue para tranquilizar 
al atento y preocupado coronel Von Allmen, jefe de la seguridad alpina 
de la zona.
 El Eiger fue un resplandor en mi vida que me llenó de responsabilidad 
y de respeto hacia mi existencia.
Con los pies helados me retiré de los Alpes aquél verano de 1969.
Recuerdo que cuando en un restaurante en Chamonix, unos guías 
franceses supieron que venía de haber subido el “Eigernordwand” me 
cedieron el paso mirándome como si llegara de las estrellas.

  
Un inmenso  horizonte vertical se abría paso ante mí. Me había hecho 
más fuerte y algo de sabiduría había llegado a mi espíritu para 
neutralizar mi natural ignorancia.
 El valor humano que representó para mí haber recorrido las 
dificultades del Eiger ha sido desde entonces un tesoro imborrable, aún 
hoy, más de cuarenta años después.
 

LA MEJOR ESCALADA DE ESPAÑA. ESPOLÓN DEL FIRE. POR ALBERTO RABADÁ

2ª parte (TRECE AÑOS ANTES DE LA ASCENSIÓN DE RODOLFO Y SANTIAGO)

”Al aclarar el día, nos decidimos a emprenderla de nuevo. A la rosada luz del amanecer, vemos lo que tenemos encima..., no es muy prometedor..., lo único prometedor es la dureza del día que nos espera. En este segundo tercio, la pared presenta una de sus mayores defensas con una serie de extraplomos continuados durante cuarenta o cincuenta metros. Sobre ellos, unas cornisas amplias son nuestra meta momentánea. Tras filmar a Navarro a la salida de tan aérea cama, con el consiguiente desentumecimiento de músculos, comienzo la tarea. El primer largo, en diagonal a la izquierda, permite sortear los primeros desplomes, siendo en la siguiente –a la derecha–, cuando nos encontramos en medio de ellos. Deliberamos nuevamente si ir un poco más allá a ver qué hay, pero, ante la perspectiva de un retroceso, no queda otra solución que seguir derecho. De esta forma, momentos después, me encuentro haciendo artesanía pura a base de pitonisas, pitoncicos y toda la quincalla menuda que tengo, pasando un rato apurado hasta que, penduleando, me sitúo en una repisa donde descanso de la fatigosa tirada.

            ”Otro largo queda para salir de esta segunda zona de panzas. Veo a mi compañero empezarla con un brío que queda frenado ante la imposibilidad de pitonear ni medianamente bien. Son momentos de gran tensión: sobre uno de los clavos que ha conseguido colocar, suspende un estribo..., y es al querer apurar el último peldaño, cuando se produce la caída. Todo ocurre en breves instantes. Al desprenderse el primer clavo, el segundo lo hace también, y es uno de la reunión el que aguanta el vuelo de él, queda suspendido unos metros por debajo de mí, sin mayores consecuencias que un dedo magullado, el reloj hecho puré y amén del consiguiente sobresalto. Mientras ataca otra vez, ésta con los bríos un poco mermados, le pido repita el retroceso al objeto de filmarlo..., en principio dice que sí..., que no sé qué de mi tía. Al segundo intento, hay más suerte: el clavo aguanta lo suficiente para alcanzar la parte superior del extraplomo, por el que se desplaza hasta llegar a una pequeña muesca al pie de un tramo de pared sumamente vertical de unos quince metros.

”Intento dar con otra cornisa durante las dos horas de luz que quedan, pero, al no conseguirlo, nos resignamos a pasar la noche allí, organizándonos un balconcillo con las cuerdas, que supla la falta de terreno horizontal. Por otra parte, el tiempo parece que no quiere colaborar, y una fría llovizna nos hace presumir que el día de mañana no va a ser mucho mejor que hoy. Resguardados con los plásticos, contemplamos, al amanecer, todo velado por la niebla. El Pisón, con el erguido y provocativo Puro que tenemos enfrente, escasamente se destaca de las brumas que lo envuelven. Si no le da por llover recio...

            ”Echamos mano de la última reserva de clavos que hay en el petate, ya que muchos han sido abandonados, otros rotos y bastantes han caído abajo. La escuálida mazurca se nutre de nuevo y, con ella en ristre, trepo por la triple hasta el punto que ayer retrocediera. Como la tarde anterior, todas mis tentativas se estrellan ante la imposibilidad de clavar y, como no me seduce la idea de empezar a burilazo limpio, decido buscar nuevos horizontes. A fuerza de artesanía y de clavos made in circunstancias, me desplazo a la derecha, hasta una entosta donde puedo meter un sólido pitón, que asegura la continuación de la travesía, pero, al llegar al límite de las cuerdas y del material sin encontrar una solución, regreso a la entosta donde, cansado de tanto paseo, me aseguro y recupero a mi compañero. Si placer me causa el comerme la manzana que al llegar junto a mí, me alcanza Navarro, más todavía me causa el oír el clic del mosquetón puesto sobre el primer clavo que ha conseguido poner; a éste se sucede otro..., ¡y otro! Ya toca la repisa que esperamos salir de este agotador trozo de pared, y por ella se desplaza hacia la izquierda, hasta situarse en una buena cornisa al otro lado del espolón, en la que, a juzgar por los gritos de júbilo que da, calculo se terminan los problemas gordos (¡ya era hora!).

”Al final de la tirada siguiente, y mientras mi compañero se acerca a mi altura, no siento otra cosa que llevar el tomavistas descargado. Es impresionante verlo suspendido de estos hilos de araña que nos unen, recortado sobre el pueblo, que se ve diminuto entre su cuerpo y la pared, por la que, con su habitual y tranquila agilidad, está trepando. Otra tirada de cuerda por unos metros de pared lisa, una corta canal con mala salida y alcanza Navarro un nido de buitres (también se buscan la casa alta estos animalitos). Nos reunimos en él, estamos cerca ya de la cima, pero la noche se nos echa encima y decidimos preparar el último vivac, pues, a pesar de la cercanía, desconfiamos de cómo estará el trozo que queda y no es cuestión de exponerse a pasarla en un estribo, teniendo a nuestra disposición el confortable nido.

            ”El petate está ya fláccido; sólo unas pocas provisiones y el material del vivac..., por la noche. Por la mañana, las provisiones las subimos puestas; alivia algo al tener que izarlo, pero, en cambio, la sensación del estómago ya no se pasa apretándose el cinturón. La última tirada es a cargo de Navarro, pues, tras los suspenses de la de ayer, temo no encontrarme en las mejores condiciones. Lo veo partir decidido por un extraplomo sobre nosotros, del que pasa a una especie de medio cono a  la derecha por el que continúa en arriesgado largo a libre hasta el redondeado de la cima, de la punta No Importa. Desde aquí, ya poco puede interesar lo demás: pasar a la Buzón y descender en rápel hasta la glera y, por ella hasta el pueblo, es corriente. Únicamente querría expresar nuestro agradecimiento a todos los que, aunque sólo pudiese ser con su presencia y su fe, nos animaron a conseguir esta escalada, cuya nueva vía denominaremos Félix Méndez”.

Alberto Rabadá Sender.
Boletín de Montañeros de Aragón. 1962.







REFLEXIONES DE UN PERRO DE ROCA (Jesús Vallés, apasionado por las rocas y los perros)

 Me inicié en la escalada hacia el año 1970, con catorce años, y una de mis primeras lecturas, repasada una y otra vez, fue este relato de Alberto Rabadá publicado en el boletín de Montañeros de Aragón en 1962. Desde el principio me percaté que me hallaba ante una obra maestra, la perfección y la belleza materializadas en cinco días contrarrestando la ley de la gravedad sobre un filo de conglomerados de la época terciária. Alberto Rabadá y Ernesto Navarro encontraron en el prístino espolón del Fire todo lo que un escalador puede soñar escalar.
Yo también sentí muy pronto la llamada del Fire y no tardé en aventurarme en sus relieves, rotundos y distintos a los de los otros mallos. Primero fue la cara sur a los 16 años y despues la cara oeste dos años más tarde. Algunos compañeros me propusieron ya "intentar" el Fire por su espolón pero yo todavía no me sentía suficientemente maduro y al analizar las emociones que surgían al considerar un intento, el miedo, distante, difuso, pero muy real, estaba allí poniéndome una luz roja. No, el espolón del Fire no me "llamaba", yo no escuchaba ninguna voz interior ni exterior que me susurrara "ven, súbeme". Decidí esperar y continúar perfeccionando  y depurando mi técnica pues mi propósito era intentar escalar aquel espolón como lo habían subido Alberto Rabadá y Ernesto Navarro: SIN TALADROS Y SIN AYUDAS
En 1976 algunas cordadas se apuntaron repeticiones a pesar de que, agotadas, hubieron de ser rescatadas con cuerdas lanzadas desde la cumbre. Los buriles hicieron su aparición, no sólo en reuniones, también en secciones que costaron muchas horas de esfuerzo a Rabadá y Navarro. Flanqueos y delicadas travesías fueron "enderezadas" y entonces el Espolón del Fire dejó de ser la mejor y más difícil escalada de España. 
Las circunstáncias de mi vida no me han permitido escalar el Fire por su filo vertical, pero aunque yo tuviera mis dos manos en perfectas condiciones tampoco sería posible. Mi sueño de muchacho principiante ya no existe. El taladro acabó con él.

 Chovas en Mezalocha, foto E. Viñuales


50 años más tarde el deporte de la escalada tendrá que convivir con las aves que habitan los roquedos y paredones. El uso y abuso del taladro industrial ha hecho saltar las alarmas entre las autoridades medioambientales encargadas de la protección de la vida salvaje.
Mi opinión es que son los propios escaladores quienes deben practicar la autocontención renunciando a itinerários ilógicos y antinaturales que no tienen en cuenta la morfología de las paredes invadiendo determinadas zonas de hábitat y nidificación. El taladro pasará pronto de moda. Los escaladores de vanguardia retoman, medio siglo despues, la filosofía de Alberto Rabadá en el espolón del Fire optando por una escalada comprometida que no someta, que no se imponga a la configuración de la roca, que no la violente.

 Vivimos ahora mismo un punto de inflexión. Jóvenes guipuzcoanos ya taladran la cara norte de la Torre de Marboré, un santuario del pirineísmo, un sitio único en el mundo, declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Tal vez este cincuenta aniversario de la muerte de Alberto Rabadá y Ernesto Navarro haga reflexionar a la comunidad de escaladores e intentemos recuperar la pureza, sencillez y humildad de nuestra cordada aragonesa, su impronta juvenil, su gesto noble, confiado y hermoso.

 

LA OESTE DE RABADÁ Y NAVARRO (II)

Travesía en la cara oeste

Gregorio Ariz Martínez

 

Segundo día.

Una claridad invade la tienda y con verdadera curiosidad nos asomamos al exterior, pues del tiempo que amanezca depende nuestro triunfo. Por suerte está radiante y el frío aprieta con gusto.

Una vez desayunados nos adentramos en el problema principal de la pared. Una delicada travesía que pone en juego la pericia y el equilibrio de los que la recorren, nos entretiene ahora a nosotros durante algún tiempo. Viéndole pasar a José Ignacio, no parece que la cosa sea excesivamente difícil. Sus fuertes dedos no se inmutan ante tamaño esfuerzo. Cuando ha llegado a la llamada “guitarra”, hace reunión  y paso por el mismo sitio en segundo lugar. Las presas son minúsculas y el vacío impresionante. Trescientos metros mas abajo, empequeñecido por la distancia, está el refugio y cerca de él, dos puntos pequeñísimos indican la presencia de nuestros compañeros Javieruco Aldaya y Andoni Feliú, que siguen con mirada atenta nuestras evoluciones.

Una vez en la “guitarra”, descendemos unos metros prontamente pues el lugar es incómodo. La segunda parte de la travesía me toca a mí de primero y aunque es más fácil que la anterior, requiere también su cuidado. Un rato más tarde, nos encontramos al pie del “diedro de 100 metros”

   Punto clave

  

Travesía

  

Desde este punto tiramos la mochila con la tienda y el cordino de izar dentro, además de la ropa que nos sobra, la cual baja como una bala sin tocar ninguna parte, hasta estrellarse en el nevero de la base. Nuestros compañeros la recogerán más tarde comprobando con autentica suerte, que no ha sufrido ni el menor deterioro. Aparte del material solo llevamos una naranja cada uno en el bolsillo, que nos comeremos mas arriba con piel y todo.

Nosotros, ya sin peso ni estorbos “volamos” por el diedro que al principio nos engaña. Recelamos a veces de lanzarnos a los pasos difíciles sin empleo de clavijas de seguro, pero al ver que las presas son sólidas y abundantes, dejamos las dudas aparte y proseguimos sin pensarlo demasiado.

El soy ha venido a reunirse con nosotros y nos impregna con su calor. Esto lo agradecemos en principio, pero pronto nos sofoca la sed y quisiéramos que volviera a desaparecer.

 

 Diedro

 

A primeras horas de la tarde, desembocamos en terreno más fácil y en una estrecha plataforma, recogemos una cuerda azul de 40 metros, último vestigio del lugar en el que Lastra y Arrabal, pasaron su cautiverio de diez días en pleno invierno antes de ser rescatados por un helicóptero.

Ahora la pared se presenta fácil y todo invita a correr. La proximidad de la cumbre, los gritos de Javieruco y Andoni que han subido por la cara sur, el cansancio acumulado en el cuerpo y las ganas que ya tenemos de abandonar este mundo vertical, aceleran nuestros movimientos.

 Últimos largos  

 Último paso difícil

  
 

Más arriba, ya muy cercanos a la cima, superamos el paso desde donde cayeron Berrio y Ortiz y pocos metros después nos desatamos de las cuerdas porque la escalada ha terminado.

Ya en el punto más alto, nos abrazamos con nuestros amigos, que nos reconfortan con su presencia y con una ensalada que nos han subido. Es la primera vez que los cuatro hemos pisado la cumbre del rey de los Picos de Europa. Somos los únicos habitantes del lugar, ya que en el Naranjo de Bulnes no hay más escaladores que nosotros.

El pensamiento vuela con el recuerdo a Alberto Rabadá y Ernesto Navarro que nos dejaron como ejemplo una ruta genial, la más importante del Naranjo en aquel momento

El gozo que ocupa todo nuestro ser, es tan inmenso y sencillo, como el desnudo mundo de cumbres y abismos que se tienden bajo nuestros pies.

Pero es necesario iniciar el descenso. La noche está ya cerca.

  En la cima del Naranjo

 

Notas finales:

Escalada realizada por José Ignacio y Gregorio Ariz de Pamplona, los días 29 y 30 de Mayo de 1.970

La cuerda recuperada era de Enrique Herreros y la enviamos al Club de Montaña Peñalara de Madrid.

Adjuntamos algunas fotografías tomadas durante la escalada que tienen el sabor desgastado de los años.

Y por último, nos agrada que los amigos de Alberto Rabadá y Ernesto Navarro, sigan manteniendo tan vivo su recuerdo y traten de que sean reconocidos como merecen.

Procuraremos participar en los actos programados en su memoria.

                                                                                       Gregorio Ariz Martínez.

Foto cortesía de César Pérez de Tudela.

LA DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURA
DEL GOBIERNO DE ARAGÓN COMUNICA
QUE EL HOMENAJE A RABADÁ Y NAVARRO ESTÁ "FUERA DE SUS COMPETENCIAS" 

 
  

 Bueno, pues por el momento esto es lo que hay. Seguiremos informando.


GRACIAS GREGORIO, MONTAÑERO Y ABUELO NATURALISTA 
Preciosa esta entrega del veterano escalador navarro. Un poco limitado por el escaso entusiasmo que muestran sus meniscos por el alpinismo y la escalada, como la inmensa mayoría de montañeros "maduritos", Gregorio descubre a sus nietos la vida salvaje de los Pirineos, esas marmotas gritonas que tanto han proliferado por toda la cordillera. Mira Gregorio: Más vale que tus nietos se aficionen a ver "bichos" antes que se hagan adictos a la "play station" y al ordenata. 

  

ME VOY DE VACACIONES A VIETNAM.
EL BLOG YA  ESTÁ EN ONCE MIL VISITAS. INTENTARÉ SUBIR EL FANSIPAN (TECHO DE VIETNAM), 3.200 m.

Debe ser una especie de Pirineo pero con arrozales y selvas de bambú. Por lo menos no habrá "penitentes" (especie de cuchillos de hielo), ni destrepes en mixto a 6.000 m como este en el Cerro Sajama, de 6.556 m, el techo de Bolivia. En realidad lo que me da miedo es  la malaria.  

Volcán Sajama, 6.556 m.

  Bueno, ya os contaré a la vuelta y atentos al blog porque tenemos en cartera a dos "pesos pesados" del alpinismo nacional: Alberto Rabadá terminando su relato del espolón del Fire y César Pérez de Tudela, decano del alpinismo español reviviendo su escalada a la cara norte del Eiger. Nos vemos.

LA OESTE DE RABADÁ Y NAVARRO (I)

 

 LA OESTE DE RABADA Y NAVARRO.
Gregorio Ariz Martínez

Nota previa:

He querido recuperar íntegramente lo que escribí, después de hacer aquella fantástica escalada, para aportar mi recuerdo de admiración a los escaladores maños y porque contiene la esencia de aquellos tiempos, en los que superar estos caminos verticales suponían un esfuerzo bien distinto al de los actuales.

Los escaladores de aquella época, seguramente lo van a entender como propio. Pero quizás los de hora, no se sientan identificados con aquellos sentimientos. Pero en fin, cada uno nace en su época y los modos han cambiado vertiginosamente.
 Caminando hacia la base

 Hacer la Oeste del Naranjo de Bulnes hace cuarenta años, era como la consagración del escalador. A partir de ese momento, entrabas en lo que se podía considerar “la élite” del alpinismo en nuestro país. Y nosotros soñábamos con serlo.

 Fuimos con miedo, porque considerábamos a Rabadá y Navarro unos fuera de serie. Nunca antes habíamos escalado una pared tan larga, tampoco conocíamos los Picos de Europa, aunque habíamos leído que su roca caliza era extraordinaria. El año anterior dos escaladores vascos, habían muerto cuando prácticamente tenían la cima a pocos metros, después de su ascensión a la Oeste en invierno y pocos meses antes de nuestro viaje, el rescate de Lastra y Arrabal que estuvieron bloqueados en la pared varios días, habían mantenido a todo el país en vilo.

Por fortuna, el miedo desapareció en el primer largo y aún sonrío de placer cuando me acuerdo de aquellos momentos.

Nuestra escalada fue la nº 13 a la Oeste del Naranjo. Buen número para deshacer entuertos.

Mes de Mayo de 1.970

  

Agobiados por el peso de nuestras mochilas y hundiéndonos en la reblandecida nieve, caminamos lentamente bajo un sol que escupe fuego. Una ilusión centraliza nuestra dedicación de cuatro días a esta zona de los Picos de Europa. Queremos escalar la Cara Oeste.

El invierno recién pasado, ha sido muy abundante en nieve y necesitamos ocho horas para hacer el trayecto entre el Mirador del Cable y el refugio Vega de Urriello, al pie del mismo Naranjo.

Una vez allí, olvidamos el cansancio que llevamos en el cuerpo, pues lo que se ofrece a nuestros ojos, nos sumerge en un mundo distinto. Encima mismo del refugio, se alza una muralla de unas proporciones tan grandes, que aplastan la mirada y el ánimo de cualquiera. Es como una gran losa rigurosamente vertical, lavada y pulida por vientos milenarios y de una dimensión que no admite comparativos.

Nuestro recuerdo se posa ahora en los inolvidables Rabadá y Navarro, que nos supieron legar con su depurada técnica y capacidad, una atrevida vía que recorre la pared en toda su extensión siguiendo un camino perfecto.

El tiempo se presenta magnífico y esto es lo que mas reconforta nuestro ánimo. Mi hermano José Ignacio está impaciente porque nos acostemos y así que una vez que hayamos cenado abundantemente, nos metemos en nuestros sacos.

Cuando empieza a rayar el alba ascendemos lentamente con nuestros bártulos a la espalda para comenzar el trabajo que tenemos asignado para hoy. Pronto llegamos al pie de la pared y al tocarla con nuestras manos una sensación extraña nos invade. Muchas horas hemos de pasar pendientes de esta caliza, también son muchas las que hemos esperado este grandioso momento.

José Ignácio

Sin entretenernos mucho y con el silencio impresionante que precede a una empresa de esta envergadura, nos encordamos y comienzo yo el primer largo. Vamos a doble cuerda atada directamente a la cintura y de una vaga cuelgan mezclados mosquetones de hierro y algunos de aluminio, así como clavijas y tacos de madera de varios tamaños. La roca está fría y los dedos tienen que pasar por los cambios de helarse al principio, para reaccionar después al soportar el peso del cuerpo. Unos metros mas arriba, noto ya correr la sangre por dentro y la escalada comienza a llenar de gozo todo mi cuerpo.

 Empezando

En una cueva aseguro a José Ignacio, que sube rápido para continuar de primero en el segundo largo. La pared, severa desde el principio, se va tornando desplomada. Desaparecen las presas en donde apoyar los pies y el empleo de los estribos sustituye esta deficiencia.

Me toca el tercer largo que consta de un gran diedro completamente desplomado y en el que hay un poco de cada cosa; hierros de las más variadas formas, tacos podridos, cintajos que no son de fiar y algunos remaches que sobran, colocados seguramente por algún desaprensivo. Intuimos que algunas cordadas han llegado en su intento hasta este punto y se habrán retirado rapelando.

    Primeros extraplomos
 

Estos largos son los que mas esfuerzo requieren y en los que nos empleamos a fondo. Más vale que están al principio y como hemos empezado con verdaderas ganas, los vamos resolviendo sin demasiadas preocupaciones.

Concentrados al máximo en nuestra labor, olvidamos por completo al resto del mundo. Ahora solo procuramos  que todo salga lo más perfecto posible, atentos a economizar esfuerzo y tratando sobre todo de no caernos. Cada uno sabe lo que tiene que hacer y lo hace maquinalmente. Solamente cuando el terreno se suaviza y los pasos bajan de dificultad, nuestras lenguas se sueltan y acude a los labios el chiste y la guasa.

Hemos ganado altura considerablemente, pero el tiempo transcurre veloz, aunque no nos importa demasiado, ya que queremos disfrutar de todos los movimientos que hacemos, sin prisas.

Estribos

 

 Cicatriz

Hace rato que hemos superado “la lastra soldada” y estamos encarados con la llamada “cicatriz”. En este punto se agota mi primer rollo de diapositivas y como es un lugar precario para cambiarlo, proseguimos ligeros hasta desembocar en el ansiado lugar de vivac. Una amplia repisa nos recibe y nos tumbamos un rato para descansar.

Después preparamos la cena, que es en definitiva la única comida decente del día. Hemos subido alimentos en abundancia, e incluso algunas cosas de capricho, amén de la bota con buen clarete navarro, que no abandonamos nunca por dificultosa que sea la pared. Un gran nevero cercano nos proporciona agua suficiente y más tarde preparamos nuestro aposento. Hemos dejado nuestros sacos en el refugio y en sustitución disponemos de una ligera tienda de campaña sin armadura, que con su hermeticidad nos va a proporcionar el calor suficiente para pasar la noche sin coger un resfriado.

Introducidos ya dentro, acomodamos nuestros cuerpos al montón de piedras que tenemos por lecho, acolchadas un poco con las cuerdas y para cabecera, la cantimplora forrada con el gorro de la cabeza.

Mi hermano ya duerme cuando yo me asomo por la cremallera de la tienda, intentando fotografiar el sol que se esconde por las cumbres del otro lado del valle. Luego le observo con mirada celosa, envidiando ese don que tiene de abandonarse al sueño, en cualquier posición o circunstancia. El cansancio se hace notar en todo el cuerpo y al poco rato yo también me duermo profundamente.

 Fin de la primera parte del relato.

 ESCALADORES NAVARROS, DEL PIRINEO AL HIMALAYA
Mi primera vía en el Ossau fue el soberbio Espolón Este de la Pointe Jean Santé (Ravier 1955) con tres escaladores navarros: El veterano Iñaki Tapia y dos más jóvenes, Xabier Garaioa e Iñaki Aldaya.
Fue en primavera de 1973 y yo tenía entonces 17 años. Aquellos "pamplonicas" me dieron la oportunidad de chequearme en esas placas de granito naranja. Seis años más tarde, Aldaya y Garaioa subieron el Dhaulaguiri, de 8.172 m, en la expedición dirigida por Gregorio Ariz (1979).

A la izquierda el Espolón Este. A la derecha la vía "Ballini-Treziere" al Grand Pic de l´Ossau.

26 años más tarde de aquella incursión en el Espolón Este, despues de un largo parentesis en mi vida montañera, volvi a esa compacta vertiente del Midi d´Ossau con 43 años, ¡madurito eh!, acompañado por un muchachito de Sabiñánigo, José Manuel, que contaba entonces 17 años. Recorrimos la pared mano a mano, un largo cada uno, por la vía "Ballini-Treziere" (1940), auténtico terreno de aventura.

Ruda y atlética, la escalada en el Ossau, es muy diferente a la caliza del Naranjo. Primitiva y rudimentaria, requiere en general más fuerza que otra cosa. Son pasos intuitivos, instintivos, poca sofisticación, como estas lajas en la ruta del Circo Sur, mi camino favorito para subir a esta preciosa montaña.